«El secreto de sus ojos» Óscar a la Mejor película extranjera. El filme hispano-argentino "El secreto de sus ojos" se alzó hoy con el Óscar a la Mejor película de habla no inglesa en la 82 edición de estos premios frente a la gran favorita, la alemana "La cinta blanca", y la cinta hispano-peruana "La teta asustada".
La representante argentina logró dar la sorpresa y, tal y como vaticinaban algunos analistas durante los días previos, sumó el segundo Óscar para una producción de ese país sudamericano en esa categoría.
"Quiero agradecer a la Academia por no considerar el Na'vi (lengua creada para la película "Avatar") una lengua extranjera", dijo el director de "El secreto de sus ojos", Juan José Campanella al recoger visiblemente nervioso y emocionado el Óscar.
Campanella se acordó también de Chile tras el fuerte terremoto que sacudió recientemente el país sudamericano.
"El secreto de sus ojos" se impuso en las votaciones, además de a "La cinta blanca" y "La teta asustada", a la cinta francesa "Un profeta" y a la israelí "Ajami", que no pudo resarcir a su país de la derrota sufrida en 2009 en esta categoría por la entonces favorita "Waltz with Bashir", superada por la japonesa "Okuribito".
Durante la rueda de prensa posterior a la entrega, Juan José Campanella afirmó hoy que haber conseguido el premio de la Academia de Hollywood le "parece mentira".
"Cuando subes al escenario tienes una sensación de aturdimiento, en realidad como con cualquier premio", afirmó en rueda de prensa el cineasta bonaerense, "pero creo que mañana -añadió- me levantaré a por un vaso de agua y me sorprenderé al ver la estatuilla".
La cinta logró dar la sorpresa y sumó el segundo Óscar para Argentina en esa categoría tras "La historia oficial" (1985) y después de optar al galardón con otras cuatro películas, la última, "El hijo de la novia" (2001), también dirigida por Campanella.
Se impuso a la peruana "La teta asustada", la francesa "Un Prophète", la israelí "Ajami" y la favorita en las quinielas, la alemana "La cinta blanca".
Campanella, que asistió a la rueda de prensa acompañado de, entre otros, el productor español Gerardo Herrero y el actor Guillermo Francella, revivió el momento en el que subió al escenario a recoger el premio.
"Me empecé a poner nervioso cuando vi el contador que bajaba... 29 segundos, 28, 27... no recordaba nada de lo que tenía pensado; la verdad es que no ha sido mi mejor momento, y encima tratando de no cometer errores en inglés", manifestó Campanella, quien dijo que la organización del evento no le había dejado vivir "ese momento extraordinario".
En cualquier caso Campanella dijo haber disfrutado todos estos días en Los Ángeles y apuntó que durante el simposio que hubo con el resto de directores de las candidatas a mejor película, "hubo mucha comunicación" con Michael Haneke, realizador de "La cinta blanca".
Además indicó que recibir el Óscar de manos de Pedro Almodóvar supuso "un doble orgullo". "Lo conocí el sábado, muy buena onda, tenía ganas de que saliera nuestra película", agregó.
Para la película este galardón supondrá un fuerte empujón en su carrera comercial, según reconoció el propio director.
"Abre puertos incluso en países donde ya estaba vendida; ahora el lanzamiento será distinto", comentó. En EEUU el filme se estrena el 16 de abril y la estatuilla hará que la gente piense que, por haber ganado, la película ya es mejor, apuntó, por su parte, Herrero.
"Me he tomado dos vodka tónica con Francella y le he pedido dos mil copias a Sony Classic Pictures", la distribuidora de la obra en EEUU, comentó entre risas Herrero. "Nos da unas oportunidades comerciales inmensas", añadió.
El español, director de filmes como "El principio de Arquímedes" (2004), comentó que en España "no se veía" que Penélope Cruz ganase el Óscar a la mejor actriz de reparto y añadió que el Óscar de "El secreto de sus ojos" es "una alegría" para España.
Tornasol, Haddock Films y 100 Bares son las productoras de esta coproducción hispano-argentina, protagonizada por Ricardo Darin, Soledad Villamil, Pablo Rago, Guillermo Francella y Javier Godino. "Había estudiado un discurso en inglés durante dos horas y al final nada", declaró Herrero, que no pudo hablar sobre el escenario por falta de tiempo.
En ese sentido se manifestó también el director general del Instituto de Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) de España, Ignasi Guardans.
"Es una inmensa satisfacción", dijo. "El mérito es de Argentina, pero también es un premio para el cine español".
